ГЪУДГАН

ГЪУДГАН

 Кучlвуб

 

Сар Аллагьдин

Амриинди,

Сар Аллагьдиз

Аманатди,

Сар Аллагьдик

Умуд кади,

Бисми дапlну,

Бикlурайир

Гъудгникан ву

Жулжагъ Амир,

Аллагьдин лукl,

Аьраблин хтул;

Эзбер гъапlур

Насигьятдин

Нур туврайи

Аьршдин калам,

Шариаьтдин

Гьюкум, къанун;

Дикъатлуди

Уьбхюз ккунир

Сихлин лишан.

 

Уьмриъ кьисмат,

Жилиин бахт,

Ягъур, кьимат

Зав`ан тувру

Сар Аллагьди.

Шюкюр ибшри

Чан Сарвализ,

Вари аьгъюр

Ву Сар Аллагь.

 

Аллагьу акбар!

Аллагьу акбар!

Аллагьу акбар!

 

 Гъудган, Кьур`ан улупуб

 

СюбгьянАллагь!

Амриинди

Сар Аллагьдин

Ихь Жабраил

Малайикди

Улупнийи

Кьур`ан урхуз,

Гъудган апlуз

Ихь Пайгъамбар

Мугьяммаддиз

(Салават ва

Салам дугъаз).

Аллагь рази

Ву дураркан.

МаншаАллагь!

 

 Тlалаб

 

Ва хъюгънийи,

Йигъ-йишв дарди,

Ихтиятди,

Сабурлуди

Аьршдин тlалаб

Тамам апlуз

Ихь Пайгъамбар

(Салават ва

Салам дугъаз).

Кьур`ан урхуз,

Гъудган апlуз

Улупнийи:

Хизанариз,

Аьсгьябариз

Ва мусурман

Умматариз.

МаншаАллагь!

 

Тафикь туври

Сар Аллагьди

Кьур`ан урхуз,

Гъудган апlуз

Варидариз.

Амин! Амин!

 

Гъудган фарз ву

 

Фарз ву гъудган

Гьарсар лукlраз,

Му дюньяйин

Бахт ву гъудган,

Ахиратдин

Акв ву гъудган,

Женнет багъдин

Нур ву гъудган.

 

Аьршдин мурхьул

Шулу гъудган,

Мучlу накьвдиъ

Юлдаш шулхьуз.

Му ихь гъудган

Шамси кабхьна,

 

Сир ву аьршдин,

Дивандин йигъ

 

Улубкьайиз.

Дикъатлуди,

Вахтниинди

Гъапlу гъудган

Ачар шулу

Женнетдизди.

Гьяркат апlин,

Адамдин бай,

Гъафил машан,

Тlагъру мапlан,

Вафалуди

Апlин гъудган.

 

Аьрштlан уву

Рякъюри а,

Малайикар

Яв гъюнар`ин

Бикlури ал.

Сар Аллагьдиз

Ккунду лукlар

Ибадатвал

Чаз апlрудар.

Аьршдиан савкьат

 

Гьямд ибшри ихь

Сар Аллагьдиз!

Вартlан заан

Ибадатнан

Акв ву гъудган,

Аьрштlан гьапlуб

Сар Аллагьди

Савкьат вуди

Чан лукlариз;

Вафалу хьуз

Тувнай уьмриъ

Чаз – Аллагьдиз,

Жарариз – ваъ.

 

Багахьна хьуз

Сар Аллагьдин

Даягъ шулу

Ахиратдин.

Фарз вуй гъудган

Апlин дикъат,

Женнетдизди

Урнар арццур,

Гъунши шулва

Пайгъамбрарин

(Салават ва

Салам вардиз).

 

Малайикар,

Гьюриперйир

Шул увухъди,

Гъуллугънаъ яв.

Илтlикlури,

Зикир убхур,

Яв гъуллугъар

Тамам апlур…

ИншаАллагь!

МаншаАллагь!

 

 Мигьраж

 

Мигьраж гъапlган

Ихь Пайгъамбри

(Салават ва

Салам дугъаз),

Сар Аллагьди

Фарз иливну

Гъудгнар апlуз

Мугьямаддин

Умматар`ин.

 

Ахиратдин

Акв ву гъудган,

Рякъ улупруб

Ву женнетдиз.

Даимади

Шулва бахтлу,

Фикир апlин,

Адамдин бай.

 

Ихь Пайгъамбар

(Салават ва

Салам дугъаз)

Ва шагьидар,

Гьякьлу лукlар,

Вали касар

Шулувухъди

Даимади

Женнет багъдиъ.

МаншаАллагь!

 

 

Нумуналувал

 

Шюкюр ибшри

Сар Аллагьдиз!

Марцци кlваан

Гъудган апlру

Инсан жил`ин

Нумуна ву.

 

Нафсдизра чан

Йишв улупну,

Шейтlнин васвас

Ярхла дапlну;

Чан марцци кlваъ

Дюрхну пакди

Первердигар,

Анжагъ Дугъаз

Икрам апlру

Инсан жил`ин

Нумуна ву.

 

Ярхла духьну

Писвалархьан,

Футнайихьан,

Гъибайихьан;

Ужуб ният,

Мурад, метлеб,

Дугъривалин

Аьмал ади;

Ва чак кади

Ягьна намус;

Ади гъир`ят,

Эдеб, гьюрмат;

 

Дикъат аьгъюр

Ислам илим,

Мюгькам гъапlур

Аьршдин калам,

Гьарган фарзар

Тамам апlру

Инсан жил`ин

Нумуна ву.

 

МаншаАллагь!

Мугъаз гъудган

Вартlан заан

Савкьат шулу

Аллагьдихьан.

МаншаАллагь!

 

Вали шулу

Сар Аллагьдин

Женнетдизди

Рякъюъ айир.

МаншаАллагь!

 

Сар Аллагьдиз

Му ву багахь,

ИншаАллагь!

Мицдар лукlар

Ккунду Дугъаз.

СюбгьянАллагь!

Сар Аллагьди

Тафикь туври

Ухьуз вардиз

Гъудган апlуз,

Кьур`ан урхуз,

Вафалуди

Уьмур хъапlуз.

Амин! Амин!

 

 

 Аьршдин бурж

 

Шюкюр ибшри

Сар Аллагьдиз!

Улупну а

Мусурмнариз

Суткайиъ хьуб

Гъудган апlуб.

Фарз ву дурар

Варидариз,

Кlваин уьбх гьа,

Адамдин бай!

 

Гьяжат гъапlган,

Марццшин дапlну,

Вахтниинди

Дикъатлуди

Гъудган апlуз

Аьгъю апlин,

Адамдин бай!

Сар Аллагьдин

Бурж ву гъудган

Чан лукlариз

Му дюньяйиъ.

Гьязур гъахьиш

Ахиратдиз,

Нур шулувуз

Женнет багъдин,

Багахь шулва

Сар Аллагьдин.

ИншаАллагь!

 

 

 

 Гъадагъа

 

Гъудган гъибтуб

Гъадагъа ву

Ихь мусурман

Умматариз.

Гъибтиш, шулвуз

Гунгьарин гъагъ

Лап аьхю дагъ.

 

Гьисаб-суал,

Сиратlил гъяд –

Имтигьян яв

Рягьятиб дар.

Тувну авуз

Аннамиш`вал.

Хъа инсандиз

Тувну айи

Уьмур ярхиб

Дар думукьан.

Хабарсузди

Гъюру аьжал,

Рюгьна беден

Шулу жара.

Фикир апlин,

Адамдин бай,

Закур шул кьан.

 

 

 

 

 

Кьасумов Амир Мирзаевич,

Жулжагъ гъул.

 

- РФ-йин жюрбежюр искусствойин, литературайин ва музыкайин конкурсарин лауреат. Медализ лайикьлу гъашну:

(Май-l985, Москва)

(Январь-l987, Москва)

(Февраль-l989, Москва)

- Дагъустан Республикайин культурайин лайикьлу работник (2004-пи йис),

- РФ-йин журналистарин Союздин член (2005-пи йис),

- РФ-йин умуми образованиейин лайикьлу работник (2006-пи йис),

- РФ-йин Президентдин грантдин сагьиб (2009-пи йис),

- РФ-йин мялимарин устадвалин конкурсдин

- l-пи дережайин дипломдин сагьиб (20l7-пи йис).

- РФ-йин варитlан ужудар мялимарин конкурсдиъ гъалиб гъашир (Москва, 2009).

-Табасаран райондин улихь лайикьлувализ лигну медаль, 29.08.2024.

2026-07-01 (Мугьяррам 1448 г.) №7.


Ничlрас гъулаъ цlийи имам

Табасаран райондин варитlан ачухъди ккабалгнайи гъуларикан саб Ничlрас гъул ву. Му гъул жямяаьтдин арайиъ аьхюдарихьна гьюрмат ади, бицlидарихьна рягьимлувал ади янашмиш шулайиб ву.   Рягьматлу Хайирбег халу му гъулаъ имамди вуйи вахтна дарсариз гизаф бицlидар гъюри шуйи. Гъул-жямяаьтдин...


Шуран абйир-бабариз даккунди вушра, думу хпирди гъадагъуз шулин?

Никягь апIувалин шартIарикан саб риш чан вали касди швуваз тувувал ву. Хъа дугъан вали ксарикан сарпир вуди шуран адаш шула. Эгер адашиз ккундарш, думу шурахъди фици никягь диврухъа?   Жара рякъяр агури лицуб герек дар. Эгер гьадму шурахъди гележег ккабалгуз ккундуш, сабпи нубатнаан дугъан...


Иблис инсанарин варитIан аьхю душман ву

Ухьу гьякь рякълан алдаъбан бадали иблисди гизаф зегьмет зигуру. Гъийин заманайиъ саспи инсанари чиб-чпихъди аьлакьйир пуч апIуру, чиб-чпи душмнарси дисуру, амма дурариз гьякьикьатдиъ чпин душман фуж-вуш аьгъдар.   Аллагьу Тааьлайи Чан гирами Кьур’андиъ дупна (мяна): «Дугъриданна...


Табасаран жямяаьт гьяждиъ

Ассаламу аьлайкум, аьзиз халкь. Аьхиримжи йисари гирами жилариина гьяждиз гъягъру табасаран дестйирра духьна. Душваз анжагъ ихь табасаранлуйир дахил шула ва саб хизанси чпин фарз тамам дапну гъюри шулу.   Магьа гьаму йисанра, му дестейиъ 48 кас ади, табасаранлуйир гирами жилариина гъушну. Майдин...


Хизан, хизан…

Ихь аьхю абйириланмина ухьухьна хизан бадали дурубкьнайиб саб ву: эгер увуз хизан уьбхюз ккундуш, читинвалар алахьруган, ккюгъну ккунду ва дурар гьял апlуз чарйир агури ккунду. Гьяйифки, му гафарин вари гъаври адар. Жилири му гафар анжагъ хпиризтlан кайидар дар кlура, хъа хпирисана му гафар жилириз...