Балыкъчыны ва балыкъны ёмагъы

Балыкъчыны ва балыкъны ёмагъы

А.С.Пушкин

(Давамы. Башы алдагъы номерде)

Сёз къайтарып болмай къартым,
Гёк денгизге ёллай къартым.
Денгиз – къара-къыямат:
Алатолпан оькюре.
Ачувлангъан толкъунлар
Къара гёбюк тюкюре…
Алтын балыкъны атын
Айтып сес бере къартым.
Юзюп гелип алтын балыкъ,
Аста къанатларын яза:
«Не герек, дей, айт, тамаза?»
Къартым тобукъларындан тура:
«Рагьмунг болсун, бийкем – балыкъ.
Чыдамлыгъым, ягьым битди,
Къатын гьатдан озуп гетди,
Сени алдынгда бир гюнагьсыз
Мени де биябур этди…
Пача къатын болма сюймей.
Сувтюпдеги дюньяларда
Дерияланы еси болуп, 
Океанда яшайман, – дей.
Алтын башлы къалалары
Инжи-маржандан толсун, дей.
Оьзюне де къуллукъ этме
Къаравашы – сен болсун, дей».
Къанатларын кюйлемей,
Балыкъ бугюн сёйлемей…
Гёммек денгизин эллеп,
Теренге тюшюп гете,
«Шарп», – деп къуйругъун силлеп.
Къарай, гёзлей, къартым къата,
Жавап алмай уьйге къайта.
Къараса: шо балчыкъ уью,
Шо бир гьалы, шо бир кюю.
Йыртыкъ яйыв да яйып,
Посагъада чонкъайып,
Къатын да бар ёрулгъан.
Алдында шо эсги чара,
Дёрт еринден ярылгъан.

Гёчюрген Бадрутдин Магьамматов

2026-05-01 (Зуль-къаида 1447 г.) №5.


Соцсетлер ва яшлар

Соцсетлер жамиятны тюрлю къатлары булан таныш болмагъа генг ёллар ачды. Шолайлыкъ бир-бир пайдалы натижалар да берди. Шоланы ичинде маданият оьсювге, илму ахтарывгъа ва билимге ёл ачыв. Ондан къайры, соцсетлер къоллавчуланы о-бу тарыкъ-гереклерин де кюте: гьис булан байлавлу ишлени, психология ва...


Элине гьашыкъ юрек

Гьар-тюрлю себеплеге гёре бизин якълы адамлар ят ерлеге гете, гёче, онда ишлей, яшавлукъ эте. Биревлер алышына ва тамурларын унута, амма башгъалар алай арив сакъала, къайда болса да, къумукъ экенин унутмай, яшларын да халкъыбызны сюеген кюйде тарбиялай.   Хасавюрт районлу Аида Акавова къысматына...


Дагъыстан адабиятны терен билеген тамазасы

Гьалиги девюрде китап охуйгъанлар бек аз, кёбюсю халкъ интернетден пайдалана. Бу гьал девюрюбюзню аламатыдыр. Амма китап охумакъ не заманда да инсанны билимине, тарбиясына тувра таъсир этип гелгени белгили. Ана тилни яхшы билме сюегенлер учун, китап ва маълумат къураллар уллу пайда гелтирегени...


Пайхаммарны ﷺ яшав ёлу

Бану Кайнука къавум дыгъарны буза   (Давамы. Башы алдагъы номерлерде)   Есибиз Аллагь ﷻ бусурманлагъа Бадр къазаватда уьстюнлюк бергенни ва олар арапланы арасында макътавлукъгъа етишгенни, гючлю ва абурлу болгъанны ягьудилер гёргенде, оланы юреклериндеги оьчлюк бирден-бир гючлене....


Костекли батыр

Бозигит Исламгереев тутушуп ябушувдан Европа оьлчевдеги ярышларда гёрсетген гьюнери бары да адамны бек тамашагъа къалдырды. Кёплер шогъар болма ярайгъан иш тюгюл деп къарады. Гьатта биревлер шону адам этмегендир, «искусственный интеллект» яда монтаж этилип кюйленгендир деп...