Балыкъчыны ва балыкъны ёмагъы

Балыкъчыны ва балыкъны ёмагъы

А.С.Пушкин

(Давамы. Башы алдагъы номерде)

Сёз къайтарып болмай къартым,
Гёк денгизге ёллай къартым.
Денгиз – къара-къыямат:
Алатолпан оькюре.
Ачувлангъан толкъунлар
Къара гёбюк тюкюре…
Алтын балыкъны атын
Айтып сес бере къартым.
Юзюп гелип алтын балыкъ,
Аста къанатларын яза:
«Не герек, дей, айт, тамаза?»
Къартым тобукъларындан тура:
«Рагьмунг болсун, бийкем – балыкъ.
Чыдамлыгъым, ягьым битди,
Къатын гьатдан озуп гетди,
Сени алдынгда бир гюнагьсыз
Мени де биябур этди…
Пача къатын болма сюймей.
Сувтюпдеги дюньяларда
Дерияланы еси болуп, 
Океанда яшайман, – дей.
Алтын башлы къалалары
Инжи-маржандан толсун, дей.
Оьзюне де къуллукъ этме
Къаравашы – сен болсун, дей».
Къанатларын кюйлемей,
Балыкъ бугюн сёйлемей…
Гёммек денгизин эллеп,
Теренге тюшюп гете,
«Шарп», – деп къуйругъун силлеп.
Къарай, гёзлей, къартым къата,
Жавап алмай уьйге къайта.
Къараса: шо балчыкъ уью,
Шо бир гьалы, шо бир кюю.
Йыртыкъ яйыв да яйып,
Посагъада чонкъайып,
Къатын да бар ёрулгъан.
Алдында шо эсги чара,
Дёрт еринден ярылгъан.

Гёчюрген Бадрутдин Магьамматов

2026-03-01 (Рамазан 1447 г.) №3.


Эсги кагъызлар

Къырда сувукъ эди, шо саялы Марат шарфын тап гёзлерине ерли тартып байлагъан. Яшлар бавундан уьюне ерли ол бир сёз де айтмай иннемей юрюй.   – Не арыдым яяв юрюме! Уьстюмде кёп опурагъым да бар! – деп ол уьюне гирип аякъгийимлерин чечегенде кант эте. – Къыш гелген чи, шо...


Бусурман гиши билмеге тарыкъ аслу илму

(Давамы. Башы алдагъы номерлерде).   Забургъа (Псалтирь) иътикъатынг нечик болма тарыкъ?   Мен токъташаман, гертиден де, Забур китап, Аллагьны ﷻ сыйлы китапларыны бириси, Аллагь ﷻ ону Оьзюню пайхаммары Давутгъа йиберген. Сыйлы болгъан Къуръан каламында Аллагь ﷻ булай айта: «Ва...


Анварны музейи – яратывчулукъну очагъы

Кёплер биледир Магьачкъалада уллу шаирибиз Анвар Гьажиевни атындагъы музей барны. Къумукъ поэзияны классиги, Дагъыстанны халкъ шаири яшагъан уьй, яратгъан ери аявлап жыйылгъан ва къаравчулар учун сав йыл ачылгъан. Мунда шаир яшагъан кюй сакълангъан, ол къоллагъан савутлар, алатлар, китаплар, огъар...


Пайхаммарны ﷺ асгьабалары: Урва ибн аз-Зубайр

«Алим болмагъа умут этемен»     (Давамы. Башы алдагъы номерлерде)   «Женнет агьлю адамны гёрмеге сюегенлер бар буса, бугъар къарасын» (Абд уль-Малик ибн Мерван ).   Адамлар гиччирек гюплер булан йыракъдан гёрюнеген Каабаны айланасында жыйыла. Олар...


Пайхаммарны ﷺ яшав ёлу

(Давамы. Башы алдагъы номерлерде)   Пайхаммарны ﷺ Мадинагъа къайтыву   Къазаватдагъы дав битген сонг да Пайхаммар ﷺ Бадрда дагъы да уьч гюн тургъан. Сонг ол асгери булан Мадинагъа къайтмагъа тербене. Ас-Сафра деген къакъадан чыкъгъанда, Расулуллагь ﷺ уллу хум тёбени къырыйында токътай...