бекlлибиубси бяхlличи чарухъес

НасихIятла тулкне

НасихIятла тулкне

Дещалла гIялимталли

Чибагал гьана бите

Гьештив ирар инсанте

Ккурттала макру чевте.

 

Гьаналла гIялимталли

Чибагал гунев бите

Гьештикьал бусурманте

Малайкунай мешуте.

 

Мискин ила къагъдехь

Гъарив ила авдалдехь

Беккавв Аллагьли ﷻ пагьму

Бусурман халкьла агьлуй.

 

Кьивлай дягIдиццахара

ГIях-вяхIи дикIардирул

Цалжи-ца гъайадикIул

Дел гIямру дерчIахара

 

Ла илагьа иллаЛлагь

МухIяммад Расулуллагь ﷺ

Тавба астагъфируЛлагь

Шукру альхIямдулиЛлагь.

 

Дунелла масла децIа

Аллагьли ﷻ хъявла гьассив

Абадла хъалла децIа

Цинни лагърай хъарбарив.

 

Дунелла масла макру

Ахиратцци чибигар

Тякле гIямру дерчIибил

ЦIакьле пашманра виргьар.

 

Гьеж дунелла гIямрулцци

РяхIму ил имцIабара

Абадла ахиратцци

НигIмате гьарзадара.

 

АстагъфируЛлагь Аллагь ﷻ

ЦIилра альхIямдулиЛлагь

Ду виккул и аваргьан

Динна хьуней червара.

 

Дуда нищала Аллагь ﷻ

Дам лагъдехь дарай биив

Атта-убала хIурмат

Дила гьрегъце биив.

Аллагьла расултаццил

Идбаг дила МухIяммад ﷺ

МухIяммадла агьлулццил

Дила устазце ГIяхIмад (кь.с.)

Диранда ТIагьаратра

Чарх унзул калжахана

Гьерегъ даццал диранда

ЦIилра дивгъал дарара

ГIяхI гIямал имцIабара

И рази дул варара

 

Адамла зурриятла

Ибрагьимла миллатла

МухIяммадла ﷺ умматла

Шафиила мазгьабла

Шазали тIарикьатла

Накьшубанд устазалла

Баракат имцIабара

Бусурман агьлулжира

Ниссала шантажира

Нихьай Аллагьла ﷻ нигIмат

Дурхъа Ас-салам кказат

Хъалебаргци баракат

БучIанилжи шафагIат

Гьарахъ хьунела гIямрул

Бусурман пашман вирар

ЦIил хIяй-аман икIвандехь

Дегурте чер адиргьар

Гъафлатле гIямру деркIал

ВевчIивкъел къелей виркар

ЦIил пашман вихIялдехь

Дунелци чер авирар

Дечч, кьярякь, папрусра

Душмантецце инсанна

Дарсдарил хIялала ризкьей

Къагъ биргьулце мирглера

Пашманне тавба дара

Жагьаннаб гьарахъбара

Убара рази рарил

Алжанара гьекк бара

Мавлид ил шилцци бара

Бихънате разибара

НикIвате къугъабара

Баракат имцIабара

Атта икIванра бара

Убай кумекра бара

Кулпетла хIурмат бара

Иврага дурхъа варил

Унрала къуллукъ бара

Дин исламра мар барил

Кьуръанра имам бара

КкягIбара кьивла барил

Аллагьра ﷻ рази вара!

Амин Аллагь ﷻ я Аллагь ﷻ

Амин Аллагь ﷻ я Аллагь ﷻ

Кьабулбара я Аллагь ﷻ.

Аль-ФатихIя.

 

Баршиган МяхIяммад

(Хайдакьла лугъатличил)

2026-05-01 (Зуль-КьагIда 1447 д.) №5.


Редакциялизи суал

Асубирусив шаригIят хIясибли банклизив узес? Банклизив узес къадагъабарибси ахIен гIергъити шуртIри дузахъули диалли: Эгер банклизив узес чараагардеш лебли биалли, сенкIун чараагардеш лебли хIебиалли къадагъаласи мерличив узес къадагъабарибси саби. Ил чараагардеш дебали халаси хIяжатдеш...


Игитуни – гьар бархIила гIямрулизиб

Хьунул адам ва биштIати берцахъиб   Ишди бурхIназир Дагъистайчи чедакIибти тIабигIятла гьанагарти анцIбукьуни къячхIедикибти цалра дагъистанлан кахIелун ургар илини гьанбикиб. Дигалли шагьуртазир, дигалли шимазир, дахъал заб-марка дарили, гьар бархIила гIямрулизир, бекIахъудила шуртIразир...


Буралаби

Аргъличи къакъмабирхъид, бяхIлизи хъу маделгIад. Хъубзарлис дигуси тяхIярли ахIен дягI булхъуси. ДяхIцIила битIакI хIебирар. Мурталра берхIи хIебирар. 5.ТIярхъилабад бухъунси дягI бугIярси бирар. ГербикIуси къаркъаличир шин хIедашар. ДяхIцIи я хIеркIли архIеху, я цIали игхIейгу. Миъ...


Тулкни

Бакlиб ахир замана – пасадбиахъуб гlялам Ахир заманала халкь, дунъяличи хъарихъур, Вайси чули гlеббурцу, бархьси гьуни бархьбалта Хlекьси гlеббурцнилизиб, илди бирар гlянцl-сукъур, Бакlиб ахир замана – пасадбиахъуб гlялам.   Гlялимти ва жагьилти, дунъяличи...


Заб-маркала асурти

Хабарагарси балагь чисалра кьадармабиаб, хъярхъли кабухъун хIеркIлис я инсан къаршимайкаб.   Мартла 28-личир Дагъиста ванзаличир дебали тамашала анцIбукьуни кадикиб. Гьалабси дуги МЧС-ла багьахъни бакIибсири жагIял дахъал заб ва дягI дирар или. Иличи илцад-декIар пикри чилилра бяхIчихIеиб,...