Аслияб гьумералде

Унел руго къоял…

 Унел руго къоял…

 Унел руго къоял…

Ина къоял къокъун, къокълъила гIумру,

Къадаралде щолеб щвела замана.

Зодихъ бакъ тIерхьина, моцI баккиларо,

ЦIвабиги кунчIи ссун, кирго рилила.

 

Къина нилъей гIорал, тIагIина лъарал,

Берцинаб тIабигIат бецIлъун бихьила.

Бихьизе риччарал нилъ дунялалде

Циндаго дуниял дур гуреб лъала.

 

Гьаб гIумрудул ахир - ахират-авал,

АскIов щивго гьечIеб, огь, чIобоголъи,

ЧIаго ругел мехалъ къимат гьабичIеб,

Ахирисеб хIухьел, хIалалъ унеб рухI.

 

ЦохIо мунги, рухIги, цохIо Аллагьги

ГьечIеб дуй гьабизе лъилниги кумек.

Сверухъ ракIарарал я рокъосезул,

Я дуниял цIурал лъалел-хъвалезул.

 

Параялъ паркъила беразда цебе, 

Доб букIарабщинаб, доб тарабщинаб.   

Щибизе бокьараб гьаб кьогIаб дунял?

Вокьулев БетIергьан, гьабе цо кумек.

 

Дунялги хиралъун, хивал гIемерлъун

ГIумруялъ хьваданин, бихьила гьанже.

Аллагь гурхIалида балагьичIони,

РорчIизе бакI гьечIеб чIегIераб тIонкIо.

 

ЦохIо, кумекалъе квер кьолеб тавбу,

Кьурулъан унелъул хIетIе лъолеб хIокI.

ХIалкIолев БетIергьан, тIадегIанав Хан,

Ахираб лахIзаталъ ниж рехун тоге.

 

ХIакъаб каламалъе гIундул рахчарал,

ХIакъикъат бихьизе берал къанщарал,

Къосине тоге ниж, хирияв Аллагь,

Гьабе нижей жаваб дуде руссунеб.

 

ГIаршалъул, Курсалъул кверщел кодосев,

Гьелъул рагIад нижей щолеблъун гьаре.

Алжан-жужахIалъул хIал бугев Аллагь,

ХIалалаблъун гьабе Фирдаус-алжан.

 

Нижер мунагьазул бакIал гьираца

Гьод къулизе гьабун, хIакъир гьаруге.

Тавбу къабул гьабун, тархъанги гьарун,

Гьардарав, БетIергьан, мун тIаса лъугьа.

 

 

М. Парихан, Гуни росу

2026-06-15 (МухIаррам 1448 с.) №12.


Татар мацIалде буссинабуна

ДРялъул муфти, шайих АхӀмад-афандил «ЛъикӀал тIабигIатазул ах» абураб тӀехь буссинабуна татар мацIалде. Таржама гьабуна Апанаевская мажгиталъул имам, «Иман» басмаханаялъул директор, тарихиял гӀелмабазул кандидат Нияз-хӀазрат Сабировас. Татар мацӀалде буссинабураб тIехьалъул...


Имам Бухарил централде щвана

Узбекистаналъул Самаркъанд шагьаралда, имам Бухариясул цӀаралда бугеб халкъазда гьоркьосеб гIелмияб цӀех-рехалъул централде щвана ДРялъул гӀалимзабазул советалъул председателасул заместитель, гӀелмабазул доктор МухӀаммад КъахIиби. Централъул нухмалъиялъулгун букӀараб дандчӀваялда бицана рехсараб...


Риидалил курсал байбихьана

ХIурматиял бусурбаби. Гьале исанаги байбихьана нилъер гьитIичазе Дагъистаналъул киналго мажгитазда риидалил курсал. Дицаго рикIкIуна лъималазул эбел-инсуе гьеб кIудияб талихIлъун. Балагьеха гьанже, щивав эбел-эмен жиде-жидер лъимергун рокъор хIалтIизе ккун рукIаралани кигIан захIмат...


«Ас-салам» – магIарул росабалъ

Гьал къоязда магIарул мацӀалда бахъулеб «Ас-салам» казияталъул редакциялъул хӀалтӀухъаби щвана МахIачхъалаялъул  ЦIияб Хушет  поселокалде. Редакциялъул хӀалтӀухъаби дандчӀвана поселокалъул имамгун ва жамагIатчагIазул цоцоялгун. Гьезулгун гьабураб чара-чӀвариялъулъ нижеца...


Лъимал цIуниялъул къоялде

Халкъазда гьоркьосеб лъималазул къо кӀодо гьабун, Каспийск шагьаралда тӀобитӀана «ЦӀуниялда бугеб лъимерлъиялъул канлъи» абураб рахӀмуялъул хъизаналъулаб рекӀин. Гьеб кӀудияб ва унго-унголъунги ракӀ хинлъизабулеб тадбиралда гӀахьаллъана I500-ялдаса цӀикӀкӀун чи — лъимал ва гьезул эбел-эмен. Байрам...