бекlлибиубси бяхlличи чарухъес

Балга – дугIя

Балга – дугIя

Балга – дугIя

ШаладикибхIели бучIуси

Идбагли ﷺ буриб: «Эгер савли ва бархIехъ хIяйна-хIяйна сураби «Аль-Ихлас», «Аль-Фалякь», «Ан-Нас» дучIалли, гьар журала вайдешуназивад верцес вирар.

«Аллагьумма бика асбахIна ва бика амсайна ва бика нахIья ва бика намуту ва иляйка ннушур».

МягIна: «Я Аллагь ﷻ, ХIела гIяхIдешличирли нуша шаладикайчи мицIирли калунра ва ХIела гIяхIдешличирли бархIи ахъайчи мицIирли калунра. ХIела гIяхIдешличирли нуша хIердирулра, ХIуни дубкIахъутира ва ХIечи сарра чардулхъутира».

БархIи ахъибхIели бучIуси

«Аллагьумма бика амсайна ва бика нахIя ва бика намуту ва иляйка ннушур».

МягIна: «Я Аллагь ﷻ, ХIела гIяхIдешличирли нуша бархIи ахъайчи хIердиубра ва ХIела гIяхIдешличирли нуша хIердирулра, ХIуни сарра нуша дубкIахъути ва ХIечи сарра нуша чардулхъутира».

Чеблумази викибхIели бучIуси

«Аллагьумма инни агIузу бика миналь гьамми валь хIузни, ва агIузу бика миналь гIажзи валь касли, ва агIузу бика миналь джубни валь бухли, ва агIузу бика мин гъалабати ддайни ва кьагьри ррижаль».

МягIна: «Я Аллагь ﷻ, гьарли-марли, ну шишимъултазивад ва децIлизивад верцахъес ХIези тиладибирулра, дила гьунарагардешлизивад ва чеветхIеибдешлизиваб верцахъес, кьиркьирдешлизивад, урухкIудешлизивад, яхIагардешлизивадра верцахъес ХIечи дугьаилзулра. Я Аллагь ﷻ хIезибад берцуди тиладибирулра халати (къиянти) чеблумази викнилизивад ва урхIла зулмулузибад».

ВиштIаси акIубхIси дудешлис бучIуси

«Барака – Ллагьу ляка филь-мавгьуби ляка, ва шакарталь Вагьиба, ва балягъа ашуддагьу ва балягъа биррагь».

МягIна: «ЧевяхIсини хIечи ва хIела виштIасиличи баракат бархьаб, ил хIед гибси Аллагьлис ﷻ хIуни дезни дирид. ХIела виштIаси халавааб ара-сагъсили ва цIакьсили, илала адабдешлизибад хIедра гIяхIдеш биаб».

Илис чарбируси жаваб

«Барака – Ллагьу ляка ва барака-Ллагьу гIаляйка» яра «Ажзаля – Ллагьу савабак».

МягIна: «Аллагьли ﷻ хIедра баракат бараб!» яра «ЧевяхIсили хIедра шабагъат имцIабараб!».

ДяхIимцIайзи хIерикIухIели бучIуси

«Аль – хIамду лиЛлягь. Аллагьумма кама хIасанта халкьи фа – хIассин хулюкьи.»

МягIна: «Шукру Аллагьличи ﷻ! Я Аллагь ﷻ, дила хIял-тIабигIятра, хасиятунира жагадара, ХIуни дила куц-кабиз жагабарили кьяйда».

ГIяхIдеш барибсилис бучIуси

«Джазака – Ллагьу хайран»

МягIна: «Аллагьли ﷻ хIедра гIяхIдеш бараб».

Савгъат бедибхIели бучIуси

«Барака – Ллагьу фикум»

МягIна: «Аллагьли ﷻ хIушаб баракат бараб».

«Ва фикум барака – Ллагьу»

МягIна: «Аллагьли ﷻ баракат хIушабра бархьаб».

2026-07-01 (МухIяррам 1448 д) №7.


БегIлара халаси багьа

Гьачам мургьи-арц дирцуси тукейзи риштIаси рурси ракIиб ва хьанцIа рангла дурхъаси къаркъализибад цалабяхъибси баки сунес бедахъес тиладибариб.  – ХIела ил асес арц леру? – хьарбаиб туке вегIли, - ил кьалли дурхъаси саби. - Гьайгьай, дила дахъал арц лер, – рикIар рурси ва...


Вайтира лер, гIяхIтира...

- АхIерси редакция, адамти лебси ва цархIилтира мераначир дирути жиндрачила ва шайтIунтачила бурили дигахъира, илдала уми лертив?   - БегI гьалаб бурес чебиркур илдачила гIягIниагаршал гьанбуршес хIейгесилизи халбируси саби. Илдала уми дурес, илдала санигIятуначила ва журабачила гъайикIес -...


ЛехIдеш чебихьунти шими…

ХIера, шакра хIейкили каберхур дурхъаси Рабазан баз. Абзур баз дагъистанланти ва арагIеб дунъяла бусурманти дуббурцули калун, балга-дугIя дариб, садакьлуми дуртIи, жамигIятличил дарх дехIибала ва дахъал цархIилти гIяхIти баркьудлуми дурадеркIиб. ЧевяхIси Аллагьли ﷻ кьабулдараб илди ва азир...


Овощуназир диъла къяжни

ГIягIнидиркур: Диъ – 600 гр; жерши – 2; гидгари – 1; кинза – 1 хала; зе – 2 ч. кьулса; декь – 1 халаси кьулса; кориандр – 1 ч. Кьулса; цIудара исиут ½ ч.кьулса; гречка – 300 гр; набадари – 1; картошка – 2; хIунтIена...


Пачас савгъатуни

Гьалабла замана левли уили сай ца пача. Илала биштIати аги, ил багьандан илини кьасбариб ятим урши варгили кIялгIялизив халаваахъес ва сунела мас-мулкла ва лебдешла букьур ветаахъес. Илини аргъиб ца биштIаси шагьарлизиб шел ятим урши хIербирули биъниличила ва илдазивад чи-биалра сунела букьур варес...