Бу дөньяда җир кебек сабыр бул...

Бу дөньяда җир кебек сабыр бул...

“Кил, әй инсан, әгәр булсан чын ир дәк.

Агырлык, пишә кыл, дөньяда йир дәк,

Әгәр таб сәне һәр кайсы мәүҗид.

Зыян итмә, тәкый тикер соуд (файда).

Кеше таш орса башә, әй хөҗәстә (бәхет иясе),

Көлеб бакгыл йөзигә мисле пәстә (чикләвек).

 

Аңлатмасы:

Ягъни, әй адәм баласы, хакыйкатьтә Аллаһ юлында булучы бәндә булсаң, бу дөньяда җир кебек сабырлы бул. Ник дисәң, җирнең өстендә төрле нәрсәләр бар: изгедән, явыздан, хәсистән һәм нәфистән – барчасын күтәреп тора. Шуның кебек син дә күтәр, адәмнәргә карата яхшы, күркәм бул. Сине, мәсәлән, һәр җан иясе аяклары астына салып типкәләсәләр дә, һич нәрсәсенә зыян тидермә, бәлки кулыңнан килсә файда китер. Мин-минлек кылганга-яхшылык кыл.

Ягъни берәү сиңа ачу белән таш орса, әй андый мөбарәк кеше, орган кешенең йөзенә әйләнеп көлеп кара. Чөнки чикләвекнең башына таш белән орырлар; ярылып көлгән кебек торыр, эчендәге төшен бирер. Син дә һәр җәфага ачык йөзең белән төрле нигъмәтләреңне бир, димәктер...”

Әлеге хикмәтле сүзләр шул кадәр таныш та кебек, татар халкының зирәк мәкальләрен дә искә төшерә... Бу сүзләр бай рухи мирасыбыз ядкәре – Таҗетдин Ялчыголның “Рисаләи Газизә” китабыннан. Шигъри юллар да, аннары бирелгән аңлатма кебек үк, татарча, төгәлрәге, иске татар телендә.

Ялчыголның тагын бер хикмәтле сүзе: “Белгән гыйлемең белән гамәл кылучы бул, башкаларга өйрәтүче бул”. Ягъни, гыйлемгә таянып эшлә. Шул ук вакытта белгәнеңне башкаларга да өйрәт. Ялчыгол үзе гарәп, фарсы һәм төрки телләрен камил белгән. Олуг шәрык белгече дәрәҗәсенә җиткән. Димәк ул, үзе дә гыйлем иясе һәм гыйлем өйрәтүче булган. Беркайчан да искерми торган зирәк мәгънәле китаплар язган, башка телләрдән тәрҗемә иткән. Берничә гасыр дәвамында алар кабат-кабат бастырыла һәм тарихчылар, дин әһелләре өчен тарихи-рухи чыганак булып тора.

Менә шушы олуг гыйлем иясе хакындагы белемнәрне ныгыту, аның хезмәтләрен пропагандалау ниятеннән ел саен Зәй мөхтәсибәте «Ялчыгол укулары»н уздыра. Олуг татар дин галиме рухына багышлап догалар кылу өчен татар дин әһелләре, галимнәр, Ялчыгол нәселен дәвам итүчеләр һәм аның мирасын өйрәнүче төрле милләт вәкилләре Зәйгә җыела.

 

Айзирәк Гәрәева

 

Таҗетдин Ялчыгол

2026-05-01 (Зөлхиҗҗә 1447 ел.) №5.


Ислам мәдәнияте музее “Татар намазлыгы” күргәзмәсе өчен экспонатлар җыя

“Казан Кремле” музей-тыюлыгы татар намазлыгына багышланган уникаль күргәзмә әзерли. Экспозиция 2026нчы елның октябренә планлаштырылган һәм ул 2027нче елның февраленә кадәр “Кол Шәриф” мәчетендә урнашкан Ислам мәдәнияте музеенда эшләячәк. Әлеге чара Россия халыклары...


Себер мөфтие Мәскәүнең «Ярдәм» мәчетендә булды

Себер мөселманнары Диния нәзарәте рәисе Зөлкарнәй хәзрәт Шакирҗанов Мәскәүгә эш сәфәре барышында Россия мөселманнары Диния нәзарәте башлыгы, Мәскәү мөфтие Әлбир хәзрәт Крганов белән очрашты. Очрашуда Россия халыклары бердәмлеге елында планлаштырылган чаралар кысаларында уртак эш юнәлешләре...


Сугыш чоры балалары

22 июнь – илебез тарихында иң коточкыч көннәрнең берсе, ул кара хәрефләр белән язылган хәтер һәм кайгы көне. Нәкъ шул иң озын көндә, дөресрәге – 1941 елның 22 июнь таңында фашистик Германия илебезгә бәреп керә. 1418 көн һәм төн дәвам иткән бу канкойгыч сугышта безнең илебез 27...


Корбан гаете

Галәмнәрнең Раббысы булган Аллаһы Тәбәракә вә Тәгаләгә чиксез хәмед һәм шөкраналарыбыз булса иде. Бөтен пәйгамбәрләрнең имамы булган, безгә бу дөньяда һәм ахирәттә бәхетле булырга өйрәткән сөекле Пәйгамбәребез Мөхәммәд Мостафа салләллаһу галәйһи вәссәлам хәзрәтләренә, аның хөрмәтле гаиләсенә,...


Нурлат мөхтәсибәтендә “Яшь галим-2026” район бәйгесе узды

Нурлат шәһәрендә Әхмәдзәки хәзрәт Сафиуллин исемендәге мөселман мәгариф үзәге бинасында “Яшь галим-2026” район бәйгесе үтте. Әлеге чарага 6-12 яшьлек 60тан артык бала җыелды. Бәйгене Нурлат мөхтәсибәте оештырды. Конкурс “Казан – ислам дөньясының мәдәни башкаласы”...